Yap.Town

ท่านประธานาธิบดี

the president

→ ท่าน
phrase Rare #12,251
the president A formal, respectful way to refer to or address a president; equivalent to “Mr. President” or “Madam President” when directly addressing them.
TH: ท่านประธานาธิบดีจะกล่าวสุนทรพจน์คืนนี้
EN: The president will give a speech tonight.

และท่านประธานาธิบดีก็ควรจะทำด้วยเช่นกัน

And the president should do the same as well.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ท่านประธานาธิบดี

Mr. President

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ยินดีต้อนรับครับท่านประธานาธิบดี

Welcome, Mr. President.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ท่านประธานาธิบดี!

Mr. President!

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ครับเรากำลังเผชิญหน้ากับมาเฟียครับท่านประธานาธิบดี

Yes, we’re facing the mafia, Mr. President.

— Tropa de Elite 2 (2010)