ที่ใช้

มุซุบิเป็นคำเก่าแก่ที่ใช้เรียกเทพของที่นี่

Musubi is an ancient term used to refer to the deity of this place.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ที่จริงเขามีฟาร์มค่อนข้างใหญ่ใกล้ทรีฟอร์กส์ เอาไว้ปลูกสมุนไพรทุกชนิดที่ใช้เป็นยา

Actually, he has a fairly large farm near Three Forks where he grows all kinds of medicinal herbs.

ที่ใช้หญ้าแทนธูป สาบานเป็นพี่น้องกันที่หน้าวัดเกาซี

They used blades of grass instead of incense and swore to become sworn siblings in front of the Kao Si Temple.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ครูใหญ่เป็นตัวเลือกที่ใช้กันมาแต่เดิม

The principal has traditionally been the standard choice.

ไม้โอ๊กที่ใช้ต่อเรือลอยน้ำได้ไม่ดีนัก

Oak isn’t very good for building boats that float.

เราเจอกัน บนเครื่องไง ที่ใช้กระเป๋า แบบเดียวกันน่ะ เอ่อ--คนที่ฉลาดๆไง

We met on the plane, you know—the one with the same bag. Uh... the smart one.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ก็ที่ใช้ช็อตเราไง ในห้องน้ำอะ

The one you used to take a shot of me in the bathroom, remember?

— May Who? (2015)

ผมคิดเงินตามตะปูที่ใช้

I charge based on the number of nails used.

— The Road Home (1999)

ยุคนี้จะมีอะไร ที่ใช้แทนการบอกรักรัวๆ ได้บ้าง

What do people use these days instead of constantly saying “I love you”?

— Love Destiny: The Movie (2022)

ขณะปัจจุบัน มีคนที่ใช้ร่างเป็นโล่ปกป้องเรา พวกเขายอมสละชีพ เพื่อให้เราได้อยู่ต่อ

Right now, there are people using their bodies as shields to protect us. They are sacrificing their lives so that we can live on.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)