ทหารรับจ้าง

แต่วันนั้น ทหารรับจ้างที่ไม่ได้ยืนประจำจุด คือพวกกระโหลก

But that day, the mercenaries who weren’t stationed at their posts were the Skull troops.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เจ้าเนี่ยนะทหารรับจ้าง

You? A mercenary?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ผมไปเป็นทหารรับจ้างดีกว่า

I’d rather become a mercenary.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ข้านี่แหละทหารรับจ้าง

I’m the mercenary.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ถ้าเคาะอีกข้าจะเรียกทหารรับจ้างแล้วนะ

If you knock again, I’ll call the mercenaries.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)