ทางเดิน

มีหน้าต่างสามด้านและทางเดินท้ายเรือ

There are windows on three sides and a passageway at the stern.

ทางเดินลูกเรือ

Crew passageway

— ไททานิค (1997)

ทางเดินของแกถูกต้อง ของฉันผิดมาตั้งแต่ต้น

Your path is right. Mine has been wrong from the start.

— โหด เลว ดี (1986)

ฉันเดินไปตามทางเดิน

I walked along the path.

เจอร์รี ราล์ฟสัน เจ้าหน้าที่ศาลประจำเมืองเดินขึ้นมาตามทางเดิน

Jerry Ralfson, the town court clerk, walked up the aisle.

เธอได้เลือกทางเดินของเธอแล้ว

She has already chosen her path.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เราเลือกทางเดินตัวเองได้นะ

We can choose our own path.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เรามีทางเดินที่ต่างกัน

We're on different paths.

— โหด เลว ดี (1986)

อีกสักกี่สิบล้าน ทางเดินสู่ประเทศเรา จะมีเพียงชัยชนะ เพื่อวันที่ดีขึ้น

A few tens of millions more, and the road to our country will be marked only by victories, leading to better days.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ตอนนั้นเองฉันถึงสังเกตเห็นว่ามีศพอยู่ในทางเดินตรงด้านหลังจุดที่ฉันยืน

That was when I noticed there was a body in the hallway just behind where I was standing.