ทุกคืนเลย

ซูคุยกับแม่ทุกคืนเลย

Sue talks to her mom every night.

— Where We Belong (2019)

ทุกคืนเลยหรือ

Every night?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

คุณจะขานชื่อทุกคืนเลยหรือครับ

Will you call out the names every night?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เมื่อตอนมึงเด็กๆ น่ะ มึงน่ะกลัวผี มานอนเนี่ย ระหว่างกูกับอากงเนี่ย ทุกคืนเลย

You used to be scared of ghosts when you were little, so you’d sleep between me and Grandpa every night.

— หลานม่า (2024)

ทุกคืนเลยแหละ

Every single night.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ตอนนี้เลยชอบตื่นขึ้นมากลางดึกทุกคืนเลย

So lately, I’ve been waking up in the middle of the night every night.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)