ทะเลลึก

นอร์ธสตาร์ไม่เหมาะกับการนอนกลางทะเลเลย แล้วก็เล็กเกินไปสำหรับทะเลลึกบลู

Northstar isn’t at all suited for sleeping out at sea, and it’s too small for the deep blue.

เราทุกคนรู้จักคนที่ออกไปสู่ทะเลลึกสีครามแล้วถูกมันกลืนกิน

We all know someone who ventured into the deep blue sea and was swallowed by it.

ฉันตามเธอไปในทะเลลึก ที่รัก

I’ll follow you into the deep sea, darling.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ยากที่จะเชื่อในทะเลลึกนี้

It's hard to believe in this deep sea.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ในสองสัปดาห์ข้างหน้า พอเราออกสู่ทะเลลึกสีครามแล้ว ฉันก็จะฝึกพวกเขาแบบเดียวกัน

Over the next two weeks, once we head out into the deep blue sea, I'll train them the same way.

เรือของฉันยังออกไปจับปลาในอ่าว ส่วนทะเลลึกสีน้ำเงินฉันปล่อยให้คู่แข่งจัดการ

My boats still fish in the gulf, while I leave the deep blue sea to my competitors.