ที่สำคัญ

ดีล่ะ, เราได้ตัวมาร์คัส โบรดี้, แต่ที่สำคัญกว่านั้น, เราได้แผนที่มาแล้ว.

Good, we’ve got Marcus Brody, but more importantly, we’ve got the map.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เมืองที่สำคัญที่สุดคือเฮอร์คิวเลเนียม

The most important city is Herculaneum.

"ที่สำคัญ เธอเป็นภรรยาอัลฟองเช"

More importantly, she’s Alphonse’s wife.

— La Nuit américaine (1973)

ที่สำคัญก็คือ อัจฉริยะขนาดนั้น ตายแบบนั้นได้ยังไง

The important thing is, how could someone that brilliant have died like that?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

นี่แหละที่สำคัญ

This is what matters.

— Los lunes al sol (2002)

นั่นล่ะที่สำคัญ ฉันว่านะ

That's what matters, I think.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แล้วที่สำคัญ ครูยังไม่ได้เป่านกหวีดเลยด้วย

And more importantly, the teacher hasn’t even blown the whistle yet.

— A Little Thing Called Love (2010)

นั่นแหล่ะที่สำคัญใช่ไหม

That’s what matters, right?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ถึงเรื่องที่สำคัญขนาดนี้ ฉันขอโทษ

I'm sorry, especially about something this important.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ที่สำคัญที่สุดคือพวกเราอยู่ด้วยกัน..

The most important thing is that we're together.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ฉันกำลังพูดถึงบางสิ่งที่สำคัญ

I’m talking about something important.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ที่สำคัญน่ะ ลูกค้าแกตแพตมีมากกว่า ลูกค้าเอสติกไม่รู้ตั้งกี่เท่า

More importantly, there are god-knows-how-many times more GAT/PAT customers than A-Stic customers.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เอกสารที่สำคัญมากเลย

A very important document.

— A Taxi Driver (2017)

บางทีผู้ใหญ่คงจะมีเรื่องอื่นที่สำคัญ กว่าแข่งคัปสแต็คนะลูก

Maybe grown-ups have more important things to do than compete in cup stacking, kiddo.

— Fast & Feel Love (2022)

ฉันได้รับทุกสิ่งทุกอย่างที่สำคัญมานานมากแล้ว

I’ve had everything important for a very long time.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ที่สำคัญได้ลดน้ำหนักด้วย

Most importantly, I lost weight too.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)