ท่านอา

paternal aunt or uncle

noun Rare #10,383

paternal aunt or uncle A respectful way to refer to one's father's younger sibling; อา can refer to either a man or a woman.

TH: ท่านอาของฉันใจดีมาก

EN: My paternal aunt or uncle is very kind.

พ่อท่านอาว่ายังไง เหรอ?

Dad, what did Uncle say?

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ท่านอาอาเหยา

Uncle Yao

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ท่านอา..

Uncle...

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ท่านอา

uncle

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ท่านอาขอ เป็นศิษย์คนแรก นะ!

Uncle, let me be your first disciple!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

พ่อ ทำไมไม่พูด ให้ท่านอาอยู่ล่ะ?

Dad, why didn’t you ask Uncle to stay?

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ท่านอาท่านอา!

Uncle! Uncle!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)