ที่เดียว

the only place, a single place, the same place

adverb Rare #12,983
the only place, a single place Often used to emphasize that there is just one place.
TH: ร้านนี้เป็นที่เดียวที่ขายขนมแบบนี้
EN: This is the only place that sells this kind of dessert.
the same place Often followed by กับ (“as”) when comparing places.
TH: เราเรียนที่เดียวกับพี่สาว
EN: We study at the same place as my older sister.

ที่เดียวครับ

Just one place.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ตอนนี้ที่เดียวที่เขาอาจซ่อนตัวอยู่คือหาถรัส

The only place he could be hiding now is Hathras.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เห็นจักมีแต่กรุงศรีที่เดียวที่ยังรอดจากพม่าอยู่

It seems Ayutthaya was the only place that survived the Burmese.

— Bang Rajan (2000)

ที่เดียว

The same place.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ห้ามพลาดแม้แต่ที่เดียว และที่สำคัญนะ อย่าให้คนแปลกหน้าเข้ามาเด็ดขาด

Don't miss a single spot, and most importantly, don't let any strangers in under any circumstances.

— องค์บาก (2003)

เจสสิกา ลูกคนเดียว อิลลินอยส์ ชิคาโก เรียนที่เดียวกับคิมจินโม ญาติของพี่นี่แหละ

Jessica is an only child from Chicago, Illinois. She went to the same school as Kim Jin-mo, your relative.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ที่เดียวกับในหนังสือพิมพ์ใช่ไหม

The same place as in the newspaper, right?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)