ทุกคนที่นี่

การทดสอบนี้สำคัญต่อทุกคนที่นี่

This test is important to everyone here.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ทุกคนที่นี่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้

Everyone here can speak French.

ขอให้ทุกคนที่นี่ทำตามตัวอย่างที่ดีแบบโธมัสนะ

I’d like everyone here to follow Thomas’s good example.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ทุกคนที่นี่ก็รู้สึกค่อนข้างดีครับ

Everyone here feels pretty good too.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ทุกคนที่นี่เข้ากับฉันได้ดีทั้งนั้นแหละไม่งั้นก็ไม่อยู่ที่นี่กันหรอก

Everyone here gets along well with me. Otherwise, they wouldn’t be here.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ถ้าทุกคนที่นี่มีอาวุธพวกเขาคงได้ถอยกลับประเทศกันถาวร

If everyone here had weapons, they’d probably have retreated back to their own country for good.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ทุกคนที่นี่ดีทั้งนั้น

Everyone here is nice.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ผมกับทุกคนที่นี่!

Me and everyone here!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ข้าอยากให้ทุกคนที่นี่ต่อสู้กับพวกนั้น

I want everyone here to fight them.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เราสัญญาว่าทุกคนที่นี่จะได้รับของส่วนตัว

We promise that everyone here will receive their personal belongings.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)