ท้องที่

local area, jurisdiction

noun Rare #16,500
local area, jurisdiction Often refers to an area under the responsibility of local authorities or police.
TH: ตำรวจท้องที่นี้รู้จักทุกซอย
EN: The police in this area know every alley.

ท่านเป็นสารวัตรตำรวจประจำท้องที่

You are the local police inspector.

— รีเบคกา (1940)

มีผู้การเฮงซวยตั้งเยอะ ที่ลดสถิติด้วยการทิ้งศพในท้องที่คนอื่น

There are plenty of lousy police commanders who improve their statistics by dumping bodies in someone else’s jurisdiction.

— คนล้างคนเลว (2007)

เราข้ามท้องที่ไม่ได้นะ

We can't cross into another jurisdiction.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ผู้การ ริชชี่ โรเบิร์ตส์ ท้องที่เอสเส็กซ์

Commander Richie Roberts of Essex.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)