be cheeky, be lewd
ทะลึ่งแล้วๆ
You're getting cheeky!
— I Fine..Thank You Love You (2014)
ทะลึ่ง
Naughty.
— หลานม่า (2024)
ฉันเคยไปทะลึ่งกับเขาหรอ เคยไหม?
Have I ever been inappropriate with him? Have I?
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
ทะลึ่งป่ะเนี่ย
Are you being naughty?
— พี่มาก..พระโขนง (2013)