ที่บาร์

at the bar

→ ที่
phrase Uncommon #7,288
at the bar ที่ marks a location; depending on context, this can also mean “in the bar.”
TH: คืนนี้เราเจอกันที่บาร์นะ
EN: Let’s meet at the bar tonight.

แล้ววันหนึ่ง ผมนั่งอยู่ที่บาร์

And one day, I was sitting at a bar.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

บอสคงชอบอยู่แดกของฟรีที่บาร์มากกว่า

Boss probably prefers hanging around the bar and mooching free food.

— One for the Road (2022)

เขาอยู่ที่บาร์กับวงดนตรี

He is at the bar with the band.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เขามาที่บาร์แห่งนี้บ่อย

He comes to this bar often.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ผมไปที่บาร์แห่งหนึ่ง เพราะได้ยินว่าเหล้าช่วยย่อยอาหารได้ คุณโอเคไหม

I went to a bar because I heard alcohol helps with digestion. Is that okay with you?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เจอมันที่บาร์ตลอด

I always run into him at the bar.

— Los lunes al sol (2002)

ฉันอยากให้เธอช่วยงานที่บาร์คืนนี้

I want you to help out at the bar tonight.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

คุณยังทำงานอยู่ที่บาร์ใช่ไหม?

You still work at the bar, right?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

มีแต่พวกที่บาร์ที่ไป

There were only the people at the bar I went to.

— Los lunes al sol (2002)

เราเจอกันที่บาร์น่ะ

We met at a bar.

— The Murderer (2023)

เอาซอสพริกที่บาร์ด้วย

Grab some chili sauce from the bar too.

— One for the Road (2022)

บอส… ถ้าแกเบื่อ แกลงไปรอที่บาร์ก่อนก็ได้นะ

Boss... if you're bored, you can go wait at the bar first.

— One for the Road (2022)