ทุกสิ่งทุกอย่าง

ทุกสิ่งทุกอย่างย่อมมีครั้งแรกผู้หมวด

Everything has a first time, Lieutenant.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ไม่งั้นใครจะสร้างทุกสิ่งทุกอย่างขึ้นมา

Otherwise, who would have created everything?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

มันจะดีกว่าถ้าบอกเราทุกสิ่งทุกอย่าง

It would be better if you told us everything.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เว้นแต่ว่าเราควบคุมมันตอนนี้เราจะสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง!

Unless we control it now, we’ll lose everything!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ทุกสิ่งทุกอย่างเหล่านี้ล้วนมาจากนายธภัสวีณ์

All of these things come from you, Thaphasween.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ผมตัดสินใจที่จะทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างให้กับคามูอิ

I've decided to devote everything to Kamui.

— ฮีโร่ (2002)

มีพร้อมทุกสิ่งทุกอย่างยังอยากได้ดวงจันทร์

Having everything, you still want the moon.

— Il postino (1994)

ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนมีวันหมดอายุ

I don't know when everything started having an expiration date.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ทุกสิ่งทุกอย่างจบแล้ว

Everything is over.

และเมื่อเราได้ใช้มันฉันจะเชื่อทุกสิ่งทุกอย่างที่แกบอกฉัน

And once we get to use it, I'll believe everything you tell me.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)