ทุกสิ่งทุกอย่าง

ไม่งั้นใครจะสร้างทุกสิ่งทุกอย่างขึ้นมา

Otherwise, who would have created everything?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

มีพร้อมทุกสิ่งทุกอย่าง

It has everything you need.

— Il postino (1994)

ทุกสิ่งทุกอย่างย่อมมีครั้งแรก ผู้หมวด

Everything has a first time, Lieutenant.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง

Thank you for everything.

— Love of Siam (2007)

ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ ที่ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนมีวันหมดอายุ

I don't know when everything started having an expiration date.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ฉันได้รับทุกสิ่งทุกอย่างที่สำคัญมานานมากแล้ว

I’ve had everything important for a very long time.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

และเมื่อเราได้ใช้มัน ฉันจะเชื่อทุกสิ่งทุกอย่างที่แกบอกฉัน

And once we get to use it, I'll believe everything you tell me.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

แต่เห็นไหมว่า ทุกสิ่งทุกอย่างมันดูดีขึ้น

But can you see how everything looks better?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)