ทำงานที่

คุณคงทำงานที่ห้องใต้หลังคาต่อใช่ไหม

You’ll keep working in the attic, right?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ต้องขอบคุณท่านที่ทำให้ผมเรียนจบมหาวิทยาลัยและเข้าทำงานที่บริษัทหลังจากนั้น

I have to thank you for enabling me to graduate from university and get a job at the company afterward.

— ฮีโร่ (2002)

คุณทำงานที่บริษัทไหนน่ะ?

Which company do you work for?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เขา…ทำงานที่ข้างบนนั่นรึ

He… works up there?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันทำงานที่เก็บขยะหรือบ้านหมา

I work at a garbage dump, or in a doghouse.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ผมรู้ว่ามีคนงานเกาหลีมาทำงานที่เยอรมันเยอะ

I know that many Korean workers come to work in Germany.

— A Taxi Driver (2017)

ไปอเมริกาครั้งเดียวรวยกว่าทำงานที่จีนทั้งชีวิต

One trip to America will make you richer than working in China your whole life.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ฉันอยากทำงานที่อุทยานวิทยาศาสตร์เหยวียนชวี

I want to work at Yuanqu Science Park.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ส่วนฉันนั่งทำงานที่เตียง

I work from bed.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

พ่อทำงานที่ท่าเรือตอนอายุมากแล้ว

My father worked at the port when he was older.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)