ที่ถูกต้อง

เราก็แค่ เลือกสิ่งที่ใช่ที่ถูกต้อง ที่มันดีที่สุดให้กับตัวเราเอง

We’re just choosing what’s right and best for ourselves.

— Happy Old Year (2019)

ฉันพลิกดูแผ่นต้นฉบับจนพบช่องตารางที่ต้องการ แล้วข้ามไปยังหน้าที่ถูกต้อง

I flipped through the original sheets until I found the table cell I needed, then skipped to the right page.

เชคอฟ แน่ใจเหรอว่า นี่เป็นพิกัดที่ถูกต้อง

Chekhov, are you sure these are the correct coordinates?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ทุกเพนนีที่ฉันรีดออกมาจากธุรกิจได้คืออีกก้าวหนึ่งไปในทิศทางที่ถูกต้อง

Every penny I squeeze out of the business is another step in the right direction.

มันเป็นการถ่ายที่ถูกต้องตามหลักวิทยาศาสตร์ที่สุดแล้วนะครับ

That’s already the most scientifically accurate way to take a photo.

— पीकू (2015)

พวกเขาทั้งสี่เริ่มขยับเชือกให้ไปอยู่บนพื้นตรงตำแหน่งที่ถูกต้อง

All four of them started moving the rope into the correct position on the ground.

นี่ไม่ใช่เบอร์ที่ถูกต้อง

This isn't the correct number.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เบอร์ที่ถูกต้องของผม

My correct number.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

นี่ไม่ใช่หนทางที่ถูกต้อง

This is not the right way.

— นาจา 2 (2025)

หมายเลขบัญชีที่ถูกต้อง

Valid account number

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)