ทาสีแดง

paint red

→ ทาสี
phrase Rare #16,752
paint red Used for applying red paint to something.
TH: เราจะทาสีแดงให้ห้องนี้
EN: We’ll paint this room red.

ทาสีแดง ทาสีแดงให้โลกใบนี้

Paint it red, paint this world red.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ทาสีแดงให้โลกใบนี้

Paint this world red.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ทาสีแดง

Paint it red.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ก็ยังดีกว่าทาสีแดงเป็นคอมมิวนิสต์

It’s still better than painting it red and becoming a communist.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)