ที่แสน

เรามาที่นี่เพื่อฉลองชีวิตที่แสนพิเศษของบิอังก้า

We’re here to celebrate Bianca’s extraordinary life.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

คุณชายกับคุณนายมัก และเพื่อนที่แสนน่ารักของพวกเค้า

Mr. and Mrs. Mak, and their adorable friend

— เล่ห์ราคะ (2007)

ท่านเป็นคุณพ่อคุณแม่ที่แสนวิเศษของฉัน

You are my wonderful parents.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เกิดอะไรกับเมืองที่แสนสวยของเรา

What happened to our beautiful city?

— Tropa de Elite 2 (2010)

ตอนนี้ผมคิดว่าผมช่างมีชีวิตที่แสนจะว่างเปล่า

Right now, I feel like my life is incredibly empty.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

พ่อขอให้ตุ๊กตาที่แสนจะบอบบาง มันแข็งแกร่งขึ้น

Dad wants the very delicate doll to become stronger.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

มันเป็นงานที่แสนอันตราย แต่ถ้าเจ้าไม่ทำ สิ่งแย่ๆ จะตามมามากกว่านี้

It’s an incredibly dangerous job, but if you don’t do it, even worse things will happen.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เป็นของแท้ที่แสนจะเรียบง่าย

It’s genuinely authentic and wonderfully simple.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)