ทิ่ม

ถ้าท่านขุนล้มไปอีกทาง ท่านอาจจะไม่โดนเสาเรือทิ่มก้นเอาแบบนี้ก็ได้นะ

If Khun had fallen the other way, he might not have ended up with the boat’s mast stabbing him in the butt like this.

— Love Destiny: The Movie (2022)

โดนไม้ทิ่ม

I got poked by a stick.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

บางทีขอบมันทิ่ม

Sometimes the edge pokes me.

— Chocolate (2008)

มันทิ่มฉัน

It poked me.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)