Yap.Town

ทุกอย่างที่

everything that

→ ทุกอย่าง
phrase Common #1,786
everything that Used before a clause to mean “everything that” or “all that.”
TH: ฉันจำทุกอย่างที่เธอบอกได้
EN: I remember everything that you told me.

นายหาทางเปลี่ยนชีวิตตัวเองแต่นายทำเองไม่ได้ทุกอย่างที่นายหวังจะเป็นคือฉัน

You're looking for a way to change your life, but you can't do it on your own. Everything you aspire to be, that's me.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ทุกอย่างที่เราทำไปมันผิด

Everything we did was wrong.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

แต่ผมบอกทุกอย่างที่รู้ตอนนั้นแล้ว

But I already told you everything I knew at the time.

— Ne le dis à personne (2006)

คือไหนจะการเดินทางไหนจะอากาศและทุกอย่างที่เปลี่ยนไปมันเครียดนะ

There’s the travel, the weather, and all the changes to deal with—it’s stressful.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ฉันไม่กินทุกอย่างที่มีสองเท้า

I don't eat anything with two legs.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เราทำทุกอย่างที่ทำได้ในฐานะหมอ

We did everything we could as doctors.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ผู้หญิงนั่นมีทุกอย่างที่ข้าไม่มี

That woman has everything I don't.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

คุณคือทุกอย่างที่ฉันอยากเป็น

You are everything I want to be.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คะแนนทุกอย่างที่หนูได้มาหนูก็ได้มาเพราะความสามารถของหนูเองจริงๆ

Every point I’ve gotten, I truly earned through my own ability.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ผมบอกคุณทุกอย่างที่ผมคิดไปแล้ว

I've already told you everything I think.

นั่นคือทุกอย่างที่คุณจะพูด?

Is that all you're going to say?

— Ne le dis à personne (2006)

ตั้งแต่วินาทีที่เครื่องบินเราตกผมพยายามช่วยทุกอย่างที่ช่วยได้

Ever since our plane crashed, I've been trying to help in any way I can.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เธอบอกเราทุกอย่างที่รู้แล้ว

She already told us everything she knows.

— Ne le dis à personne (2006)

ทุกอย่างที่เรารู้เกี่ยวกับโซลาริสมีแต่ด้านลบ

Everything we know about Solaris is negative.

— โซลาริส (1972)

นายต้องลืมทุกอย่างที่นายเคยรู้

You have to forget everything you’ve ever known.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

บอกทุกอย่างที่คุณรู้มาเดี๋ยวนี้

Tell me everything you know right now.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ทอมมีทุกอย่างที่ชายคนใดต้องการ

Tom has everything any man could want.

ผมพยายามเขียนทุกอย่างที่เขาพูด

I tried to write down everything he said.

ผมให้คุณได้ทุกอย่างที่คุณขอถ้าหากว่ามันไม่ใช่สิ่งที่ผมไม่อยากจะให้

I can give you anything you ask for, as long as it’s not something I don’t want to give you.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ออกไปพูดทุกอย่างที่นายอยากพูด

Go ahead and say everything you want to say.

— สดุดีวันวาน (2006)

ทุกอย่างที่เราแตะไม่ใช่สิ่งถาวร

Nothing we touch is permanent.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

แกไม่ควรสืบทอดทุกอย่างที่ได้รับหลานชาย

You shouldn’t inherit everything you receive, grandson.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทั้งหลายกรุณาดับทุกอย่างที่ท่านกำลังสูบ

Ladies and gentlemen, please extinguish anything you are smoking.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

กูเป็นเหมือนมึงทุกอย่างที่พูดมา

I'm exactly like you in every way you described.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

หลังจากทุกอย่างที่เราเจอมาเราต้องออกไปจากที่นี่

After everything we’ve been through, we have to get out of here.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ฉันหมายถึงว่าเขาจะทำทุกสิ่งและให้ทุกอย่างที่เธอต้องการไหม

I mean, will he do everything and give you everything you want?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ขอให้ส่งทุกอย่างที่เขียนและจดไว้คืนนี้

Please send me everything you wrote and noted down tonight.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฟาราเมียร์บอกข้ามาให้หมดบอกทุกอย่างที่เจ้ารู้

Faramir, tell me everything. Tell me all that you know.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ทุกอย่างที่ผมรู้

Everything I know.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ทำไมฉันต้องเรียนรู้จากทุกอย่างที่ทำด้วย

Why do I have to learn from everything I do, too?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ทุกอย่างที่เราได้มาตอนนี้ถ้าไม่สับสนก็เข้าใจไม่ได้เลย

Everything we've gotten so far is either confusing or impossible to understand.

— โซลาริส (1972)

สมัยนั้นเขายอมให้ฉันอ่านทุกอย่างที่เขาเขียน

Back then, he let me read everything he wrote.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันอยากได้ยินทุกอย่างที่ฟราก้าพูดกับนักข่าวนั่นเข้าใจ?

I want to hear everything Fraka said to that reporter, understand?

— Tropa de Elite 2 (2010)

ฉันขายทุกอย่างที่ขายได้

I sell everything I can sell.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ทุกอย่างที่ผมเห็นทั้งก่อนและหลังจะอยู่ในเทป

Everything I see, before and after, will be on the tape.

— โซลาริส (1972)

กรุณาดับทุกอย่างที่ติดไฟได้

Please extinguish anything that can catch fire.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

จากที่เรามีตอนนี้ทุกอย่างที่เราต้องเจอมาเราจะไม่ยอมถอยกลับไปอีก

After everything we’ve been through and everything we have now, we won’t back down.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เอาละลืมทุกอย่างที่เธอเห็นแล้วกลับบ้าน

Alright, forget everything you saw and go home.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันจะทำทุกอย่างที่แกต้องการ

I'll do anything you want.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

พวกมันจะเอาทุกอย่างที่มีมาโจมตีเราน่ะสิ

They'll use everything they've got to attack us.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แล้วพอท่านสิ้นพระชนม์ไปแล้วหมอนั่นต้องการที่จะทำลายทุกอย่างที่พระองค์ทำไว้

And after His Majesty passed away, that guy wanted to destroy everything He had accomplished.

— Conclave (2024)

พนันทุกอย่างที่เรามี

Bet everything we have.

— ไททานิค (1997)

เราจะทำทุกอย่างที่ลูกต้องการ

We'll do whatever you want.

— La Nuit américaine (1973)

เสิร์ฟทุกอย่างที่มีแม้แต่ของเหลือ!

Serve everything you have, even the leftovers!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)