ทำไมเนี่ย

ถือไว้ทำไมเนี่ย

Why are you holding that?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

แกไปเก็บมาทำไมเนี่ย

Why did you pick it up?

— May Who? (2015)

มานั่งอู้ทำไมเนี่ย

Why are you sitting around doing nothing?

— หลานม่า (2024)

โห่ มึงจะกลับมาทำไมเนี่ยไอ้มาก

Ugh, why the hell did you come back, you bastard?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

มึงจะยืนทำไมเนี่ยไอ้เต๋อ

Why the hell are you standing there, Teur?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

แล้วมึงตามกูกลับมาทำไมเนี่ย

Then why did you follow me back here?

— One for the Road (2022)

พวกมึงจะทับกูทำไมเนี่ย

Why the hell are you guys crushing me?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เหี้ย มึงแทงกูทำไมเนี่ย

Fuck, why the hell did you stab me?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เลี้ยวทำไมเนี่ย

Why did you turn?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

พี่มาทำไมเนี่ย

Why did you come here?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

กัดทำไมเนี่ย

Why are you biting me?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

คุณทำแบบนี้ทำไมเนี่ย?

Why are you doing this?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เหี้ยมึงจะพับทำไมเนี่ย

Dude, why the hell are you folding it?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

จะมาทำไมเนี่ย

Why did you come here?

— A Taxi Driver (2017)

ละมากินที่นี่ทำไมเนี่ย

Then why did you come eat here?

— Hunger (2023)

มายุ่งกับฉันทำไมเนี่ย

Why are you bothering me?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

แล้วนี่มึงจะเก็บไว้ทำไมเนี่ย

Why the fuck are you keeping this, then?

— หลานม่า (2024)