ทำเงิน

เพื่อให้ใครสักคนในรัฐบาลได้ทำเงินพรรคของเรากลับไม่ทำอะไรเลย

Our party did absolutely nothing so that someone in the government could make money.

— สดุดีวันวาน (2006)

รู้มั้ยปีก่อนธุรกิจผมทำเงินเท่าไร

Do you know how much money my business made last year?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

มันคือการทำเงินอย่างมหาศาล

It’s a way to make a huge amount of money.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

จากที่ทำเงินให้คุณได้ลองไปคิดดู

Think about what you could do to make money.

— 2046 (2004)

ช่วยกันทำเงินทำทอง

Let's build our fortune together.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

การแก้แค้นมันไม่ทำเงินให้ข้าหรอก

Revenge won't make me any money.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ธุรกิจทำเงินสมัยนี้คืออสังหาริมทรัพย์

The moneymaking business these days is real estate.

— La Nuit américaine (1973)

ผมจะดูแลเรื่องยาเพื่อทำเงินให้กับองค์กรของเรา

I’ll handle the drug business to make money for our organization.

— โหด เลว ดี (1986)

บางทีเขาอาจจะทำเงินหายในโรงหนังก็ได้.

Maybe he lost his money at the movie theater.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เราช่วยกันทำเงินก้อนโตได้นะพี่

We could make a lot of money together.

— โหด เลว ดี (1986)