ทำไมท่านถึง

why do you

→ ทำไม
phrase Rare #16,313
why do you ท่าน is a formal or respectful way to say “you.” The phrase can also mean “why did you” depending on context.
TH: ทำไมท่านถึงมาที่นี่วันนี้
EN: Why are you here today?

ทำไมท่านถึงมีแมวมากมาย

Why do you have so many cats?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ทำไมท่านถึงไม่รอข้า

Why did you not wait for me?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ทำไมท่านถึงขุดนักรบยักษ์นั่นขึ้นมา

Why did you dig up that giant warrior?

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)