ทำใจดีๆ

brace yourself

→ ทำ
phrase Rare #13,040
brace yourself A reassuring phrase used to encourage someone to stay strong or prepare for upsetting news.
TH: ทำใจดีๆ นะ เดี๋ยวทุกอย่างก็ผ่านไป
EN: Stay strong; everything will pass.

คินุ ทำใจดีๆ ขาหักน่ะ

Kinu, brace yourself—your leg is broken.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ทำใจดีๆ ที่รัก

Stay strong, darling.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ทำใจดีๆ ไว้

Stay strong.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

นากเอ๊ย ทำใจดีๆ ลูก ทำใจดีๆ

Oh, Nak, try to stay strong, sweetheart. Stay strong.

— นางนาก (1999)

ทำใจดีๆ

Stay strong.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)