ทะเลทราย

เราข้ามทะเลทรายมาด้วยกัน

We crossed the desert together.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ข้ามทะเลทรายลำบากไหม?

Is it difficult to cross the desert?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ขอให้ได้กลับไปทะเลทรายด้วยกันอีกครั้ง

I hope we can return to the desert together again.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

คุณจะมีความสุขในทะเลทราย

You will be happy in the desert.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ในทะเลทราย,ผมรู้อยู่!

In the desert, I know!

— Der Hauptmann (2018)

ฉันคือมังกรทะเลทราย

I am a desert dragon.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

แฟรงค์รู้จักทะเลทรายดี

Frank knows the desert well.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เขาไม่โง่เลยเพื่อนของเราที่ตายไปเขาจะขายทะเลทรายนี่ตามค่าของมันเป็นทอง

He wasn’t stupid at all. Our friend who died would sell this desert for its weight in gold.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

เหมือนทะเลทรายที่รอคอยฝนเหมือนเด็กน้อยที่คอยฤดูใบไม้ผลิ

Like a desert waiting for rain, like a little child waiting for spring.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ผมรู้จักทะเลทรายนี้ดี

I know this desert well.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)