ที่มา

โอ้ใช่, พวกข้าต้องการรู้เกี่ยวกับที่มาของมัน

Oh yes, we want to know about its origins.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

คือ, ตอนนี้เรารู้ที่มาของตัวเลข, แต่…เรายังไม่รู้ ว่ามันหมายความว่าอะไร

So, now we know where the numbers came from, but… we still don’t know what they mean.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

นั่นคือที่มาของการระเบิดสินะ

So that's what caused the explosion.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เขาไม่ได้รู้ที่มาที่ไป

He didn't know the background.

— นครดารา (2016)

ไม่ทราบที่มา

Source unknown.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เขาชอบที่จะคิดถึงที่มาของมัน

He likes to think about where it came from.

— Chocolate (2008)