ทำพิธี

perform a ceremony

→ ทำ
phrase Rare #11,505
perform a ceremony Often used for religious or ritual ceremonies; with a type of ceremony, it can mean to officiate at it.
TH: บาทหลวงจะทำพิธีแต่งงานให้เราในวันเสาร์
EN: The priest will officiate at our wedding on Saturday.

คนหนึ่งบอกต้องทำพิธีวันจันทร์

Someone said the ceremony has to be performed on Monday.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

พวกเรามาเพื่อทำพิธีให้กับผู้ตาย

We came to perform a ceremony for the deceased.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

เอากลับไปทำพิธีที่ค่ายเถิด

Take it back to the camp to perform the ritual.

— Bang Rajan (2000)

บาทหลวงทำพิธีแต่งงานให้เรา เมื่อเช้านี้

The priest performed our wedding ceremony this morning.

— ชิวหาไร้รส (1994)

อีกคนบอกต้องทำพิธีวันอังคาร

Someone else said the ceremony has to be held on Tuesday.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

นายเป็นผู้ช่วยบาทหลวงทำพิธีแล้วเหรอ

Are you already helping the priest conduct services?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)