why the hell
จะรีบมาทำไมวะ
Why are you rushing over?
— ฉลาดเกมส์โกง (2017)
ไปหาทำไมวะ
Why the hell are you going?
— คนล้างคนเลว (2007)
หยุดเป่าทำไมวะ
Why'd you stop blowing, huh?
— ฟ้าทะลายโจร (2000)
มองหน้าทำไมวะ
Why the hell are you staring at me?
— Tropa de Elite 2 (2010)
ทำไมวะ
Why the hell?
— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)
มาถามฉันทำไมวะ?
Why the hell are you asking me?
— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)
จะขว้างทำไมวะ
Why the hell are you throwing it?
— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)
ทำไมวะ?
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
นายคิดว่าชั้นระเบิดคอนโดนายทำไมวะ?
Why the hell do you think I blew up your condo?
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
มึงจะมาถามเรื่องนี้ตอนนี้ทำไมวะ
Why the hell are you asking about this now?
— หลานม่า (2024)
ถ้าองค์บากมึงศักดิ์สิทธิ์จริงล่ะก็โดนตัดหัวทำไมวะ
If your Ong Bak is really sacred, then why did it get beheaded?
— องค์บาก (2003)