ทำไมวะ

มึงจะมาถามเรื่องนี้ตอนนี้ทำไมวะ

Why the hell are you asking about this now?

— หลานม่า (2024)

มึงเอาลิ้นสอดเข้ามาในปากกูทำไมวะ

Why the fuck did you stick your tongue in my mouth?

— Love of Siam (2007)

จะจุดทำไมวะ

Why the hell would you light it?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

มึงทำแบบนี้กับกูทำไมวะ

Why the hell are you doing this to me?

— One for the Road (2022)

ถามทำไมวะ

Why the hell are you asking?

— Suck Seed (2011)

พวกมึงจะท้อกันทำไมวะ

Why are you guys getting discouraged?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ถ้าองค์บากมึงศักดิ์สิทธิ์จริงล่ะก็ โดนตัดหัวทำไมวะ

If your Ong Bak is really sacred, then why did it get beheaded?

— องค์บาก (2003)

หยุดเป่าทำไมวะ

Why'd you stop blowing, huh?

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ลบทำไมวะ

Why the hell did you delete it?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

จะไปหาเรื่องทำไมวะ

Why would you go looking for trouble?

— Happy Old Year (2019)

รักเราแล้วทำแบบนี้กับเราทำไมวะ

If you love me, why would you do this to me?

— One for the Road (2022)

มึงเก็บไว้คนเดียวทำไมวะ

Why the hell are you keeping it to yourself?

— Homestay (2018)

มึงจะเสือกไปฟ้องอาจารย์ทำไมวะ

Why the hell would you go snitch to the teacher?

— 4bia (2008)

ทำไมวะ

Why the hell?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

แกถามทำไมวะ

Why the hell are you asking?

— May Who? (2015)

เก็บทำไมวะซีดี

Why the hell are you keeping that CD?

— Happy Old Year (2019)

จะขว้างทำไมวะ

Why the hell are you throwing it?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ก็ขายดีอยู่แล้ว จะให้กูเปลี่ยนเนื้อทำไมวะ

It’s already selling well, so why the hell would you want me to change the filling?

— Love of Siam (2007)

เอาของเข้ามาทำไมวะ

Why the hell did you bring that in?

— Happy Old Year (2019)

มึงถามทำไมวะ

Why the hell are you asking?

— Suck Seed (2011)

กูใช้ชีวิตแบบนี้แล้วทำไมวะ

Why the hell am I living like this?

— One for the Road (2022)

แต่งทำไมวะ

Why are you making it up?

— 6ixtynin9 (1999)

ไปหาทำไมวะ

Why the hell are you going?

— คนล้างคนเลว (2007)

มึง ผอ.แม่งจะพูดงั้นทำไมวะ

Why the hell would the principal say that?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

มึงจะพากูมาที่นี่ทำไมวะ

Why the hell did you bring me here?

— Where We Belong (2019)

มึงยืนทำไมวะ

Why are you standing there?

— 4bia (2008)

มึงจะไปทำไมวะ

Why the hell are you going?

— Suck Seed (2011)

นายคิดว่าชั้นระเบิดคอนโดนายทำไมวะ?

Why the hell do you think I blew up your condo?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

แกมาไหว้ทำไมวะ

Why the hell did you come to pay your respects?

— Where We Belong (2019)

มึงพูดอย่างนั้นทำไมวะ

Why the hell would you say that?

— Homestay (2018)

จะรีบมาทำไมวะ

Why are you rushing over?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

จะพับทำไมวะ

Why the hell would you fold it?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ทำไมวะ?

Why the hell?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

มองหน้าทำไมวะ

Why the hell are you staring at me?

— Tropa de Elite 2 (2010)

มึงพามานี่ทำไมวะ

Why the hell did you bring me here?

— Dorm (2006)