ที่น่ารังเกียจ

นั่นมันเป็นการกล่าวหาที่น่ารังเกียจ

That’s a disgusting accusation.

— Conclave (2024)

ช่างเป็นพ่อที่น่ารังเกียจ

What a disgusting father.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ช่างเป็นปรากฏการณ์ที่น่ารังเกียจเสียจริง

What a truly repulsive phenomenon.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

มันเป็นธุรกิจที่น่ารังเกียจ

It's a disgusting business.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เป็นวิญญาณชั่วร้ายที่น่ารังเกียจมาก

It’s a very repulsive evil spirit.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)