ท่อน้ำ

ใจเย็นอาจเป็นเสียงท่อน้ำ

Calm down, it might just be the sound of the pipes.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เราค่อยๆปีนขึ้นไปตามท่อน้ำ

We slowly climbed up along the drainpipe.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

นานแค่ไหนแล้วที่หลานไม่ได้กินอะไรในท่อน้ำนั่น

How long has it been since the little one ate anything in that water pipe?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

อย่างเช่นซ่อมท่อน้ำที่แตกช่วยสัตว์เลี้ยงบ้าง

For example, fixing a burst water pipe or helping pets.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ไม่ใช่อุโมงค์ท่อน้ำต่างหาก

Not a tunnel—a water pipe.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

เห็นพวกเขาบอกพวกเราว่าจะต่อท่อน้ำมาที่เกาะนี่

I saw them tell us that they’re going to lay a water pipe to the island.

— Il postino (1994)

เป็นท่อน้ำใหญ่ๆ

It’s a large water pipe.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)