ทำผิดกฎหมาย

break the law

→ ทำ

phrase Rare #12,243

break the law Literally, “do something against the law.” Used for committing an illegal act or violating the law. The subject can be omitted when understood from context.

TH: ถ้าขับรถเร็วเกินไปก็ทำผิดกฎหมายได้

EN: If you drive too fast, you can break the law.

ฉันทำผิดกฎหมายอะไรมั้ย

Did I break any laws?

— ไซโค (1960)

ฉัน ไม่มีปัญหา หรอก เรื่องทำผิดกฎหมายน่ะ

I have no problem breaking the law.

— पीकू (2015)

ทำผิดกฎหมายอีกรอบ

Break the law again.

— โหด เลว ดี (1986)

คนที่จิต หลุด ขนาดนั้น ต้อง เคยทำผิดกฎหมายมาก่อน

Anyone that unhinged must have broken the law before.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

คุณทำผิดกฎหมาย

You are breaking the law.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)