ทำไมถึงไม่

ทำไมถึงไม่ออกไปหางานทำล่ะครับ

Why don't you go out and look for a job?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

แล้วทำไมถึงไม่บอกซะก่อนหน้านี้ล่ะ

Then why didn’t you tell me earlier?

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ทำไมถึงไม่ไป

Why didn't you go?

— นครดารา (2016)

ทำไมถึงไม่พยายาม

Why don’t you try?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ทำไมถึงไม่แจ้งความกับตำรวจ

Why didn't you report it to the police?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

แล้วทำไมถึงไม่มา

Then why didn’t you come?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ทำไมถึงไม่ไปกับข้าล่ะ

Why won't you come with me?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ทำไมถึงไม่มีรูปเธอนะ?

How come there isn't a picture of you?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

แล้วทำไมถึงไม่โทรบอกชั้นล่ะ

Then why didn't you call and tell me?

— เล่ห์ราคะ (2007)

ทำไมถึงไม่ไปจ่ายค่าไฟ

Why didn't you go pay the electricity bill?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)