ทุกอย่างก็

แล้วทุกอย่างก็จบลง

And then everything came to an end.

ตั้งแต่ฉันเจอเธอ ทุกอย่างก็แตกต่างไป

Ever since I met you, everything has changed.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

งั้นทุกอย่างก็เรียบร้อย

Then everything is settled.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ใช่ ฉันรู้ว่าโดยปกติทุกอย่างก็ขายกันตามราคาตามบัญชี

Yes, I know everything is usually sold at book value.

คุณรู้ไหมว่าผู้คนเปลี่ยนไป และทุกอย่างก็เรียบร้อย

Do you know that people have changed and everything is okay?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ถ้าเป็นแบบนั้น ทุกอย่างก็ควบคุมได้

If that's the case, everything can be controlled.

— पीकू (2015)

ครับ สุดท้ายทุกอย่างก็แตกสลาย

Yes, in the end, everything fell apart.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

แต่บางทีทุกอย่างก็กระจ่างชัด โดยไม่ต้องมีข้อพิสูจน์ใดๆ

But sometimes everything is perfectly clear without any proof at all.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เราตกลงซื้อขายกันไว้ล่วงหน้าอย่างดี แล้วทุกอย่างก็เป็นไปตามนั้น

We had agreed on the deal well in advance, and everything went as planned.

ทุกอย่างก็จะถูกเปิดเผย ในตอนจบ

Everything will be revealed in the end.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)