ทุกอย่างเรียบร้อยดี

everything is fine

→ ทุกอย่าง

phrase Rare #9,382

everything is fine Used to say that everything is fine, in order, or under control. It can also be used as a question to ask whether everything is okay; sentence-final particles such as นะ and มั้ย add tone or turn it into a question.

TH: ไม่ต้องเป็นห่วงนะ ทุกอย่างเรียบร้อยดี

EN: Everything is fine, don't worry.

ทุกอย่างเรียบร้อยดีพ่อ

Everything is all right, Dad.

— สดุดีวันวาน (2006)

ทุกอย่างเรียบร้อยดีมั้ยคะ

Is everything okay?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ทุกอย่างเรียบร้อยดีนะ

Everything is fine.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหมคะ

Is everything okay?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ทุกอย่างเรียบร้อยดีนะฟริธ

Everything’s okay, Frith?

— รีเบคกา (1940)

ทุกอย่างเรียบร้อยดีมั้ย

Is everything okay?

— สดุดีวันวาน (2006)

ทุกอย่างเรียบร้อยดี

Everything is fine.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ทุกอย่างเรียบร้อยดีมั้ยพอล

Is everything okay, Paul?

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)