ท่านสุภาพบุรุษ

gentlemen

→ ท่าน
phrase Rare #8,871
gentlemen A formal way to address male listeners, often used in public speeches or announcements. Commonly paired with ท่านสุภาพสตรี, meaning “ladies.”
TH: ท่านสุภาพบุรุษ กรุณานั่งประจำที่
EN: Gentlemen, please take your seats.

ท่านสุภาพบุรุษ

Gentlemen.

— รีเบคกา (1940)

ดูให้ดีท่านสุภาพบุรุษ!!

Take a good look, gentlemen!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ท่านสุภาพบุรุษเสื้อยืดรุ่นแรกของท่านมาแล้ว

Gentlemen, your first T-shirts have arrived.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ท่านสุภาพบุรุษ!

Gentlemen!

— Ne le dis à personne (2006)

ท่านสุภาพบุรุษและท่านสุภาพสตรีที่ท่านดูแลกิชาด้าเข้ามาใกล้ๆ

Ladies and gentlemen under your care, Gichada—come closer.

— Tropa de Elite 2 (2010)