ท่านสุภาพบุรุษ

sir

→ ท่าน
phrase Rare #12,152
sir A formal, respectful way to address a man; when addressing a group, it can mean “gentlemen.”
TH: ขอโทษครับ ท่านสุภาพบุรุษ
EN: Excuse me, sir.

ท่านสุภาพบุรุษ!

Gentlemen!

— Ne le dis à personne (2006)

ขอโทษนะครับ ท่านสุภาพบุรุษ

I’m sorry, sir.

— รีเบคกา (1940)

ท่านสุภาพบุรุษ

Gentlemen.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ไหนเธอบอกว่ามีอะไรมาให้ฉันดู ดูให้ดีท่านสุภาพบุรุษ!!

You said you had something to show me. Look closely, gentlemen!!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ท่านสุภาพบุรุษและท่านสุภาพสตรีที่ท่านดูแล กิชาด้า

Ladies and gentlemen in your care, Gishada.

— Tropa de Elite 2 (2010)