ทิ้งฉันไว้ที่นี่

leave me here

→ ทิ้ง
phrase Rare #14,269
leave me here ทิ้งไว้ means to leave someone or something behind; the phrase can imply abandoning the speaker, especially when they are left alone.
TH: อย่าทิ้งฉันไว้ที่นี่คนเดียว
EN: Don't leave me here alone.

เขาทิ้งฉันไว้ที่นี่

He left me here.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

งานนี้ใหญ่เกินไปก็เลยทิ้งฉันไว้ที่นี่ใช่มั้ย

This job was too big, so you left me here, didn’t you?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ทิ้งฉันไว้ที่นี่คนเดียว

Leave me here alone.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

พวกมันทิ้งฉันไว้ที่นี่แล้วก็ไป

They left me here and then went away.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)