do everything to; do everything in order to
เขาคงจะทำทุกอย่าง เพื่อไม่ให้ซาลิน่า ขึ้นให้การในศาลได้
He’ll probably do anything to prevent Salina from testifying in court.
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
เขาพยายามทำทุกอย่าง เพื่อเอาซันซันไปจากฉัน
He’s trying everything to take Sunsun away from me.
— ชิวหาไร้รส (1994)
ฉันจะทำทุกอย่าง เพื่อที่จะได้มัน คุณก็น่าจะทำอย่างนี้ เหมือนกัน
I’ll do whatever it takes to get it. You should do the same.
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
แต่ดิฉันยอมทำทุกอย่าง เพื่อที่จะทำลายล้างพวกมัน
But I’m willing to do anything to wipe them out.
— Once Upon a Star (2023)
เขาตายไป โดยที่ไม่รู้ว่าหนูพยายามทำทุกอย่าง เพื่อที่จะให้พวกเขามีความสุข
They died without ever knowing that I tried everything to make them happy.
— Love of Siam (2007)
พวกเขาจะทำทุกอย่าง เพื่อไม่ให้เกิดเรื่องนั้นขึ้น
They’ll do everything they can to keep that from happening.
— คนล้างคนเลว (2007)