ทางตะวันตก

ไปทางตะวันตก

Go west.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ทางตะวันตกดิน

Westward

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ไอ้ที่แกซดอยู่นี่มันมาจากประเทศทางตะวันตก

That thing you're slurping comes from a Western country.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เขามุ่งหน้าไปทางตะวันตก!

He’s heading west!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เขาไปทางตะวันตก!

He went west!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เมืองจากการถูกรุกรานอยู่ต้องวางกลยุทธ์ในการรับมืออเมริกาบุกมาทางตะวันตก

The city is under invasion, so we need to devise a strategy to deal with it. America is invading from the west.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คนที่ทำลายเราถิ่นเขาอยู่ทางตะวันตก

Those who destroyed us are from the west.

— แผ่นดินของข้า (2001)

นันโดกับโรเบอร์โตมุ่งหน้าต่อไปทางตะวันตก

Nando and Roberto continued westward.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

แล้วทางตะวันตกล่ะ

What about the west?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

แต่ปักกิ่งไม่เหมือนทางตะวันตก

But Beijing is different from the West.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)