ที่นี่มี

ที่นี่มีแสงแดดและเงาที่เดินจูงมือกัน

Here, sunlight and shadow walk hand in hand.

— สดุดีวันวาน (2006)

ถ้าเพียงแต่ผมพาแม่มาชมที่นี่ได้ ที่นี่มีน้ำตก ทำจากสายรุ้ง

If only I could bring my mother here to see it—there’s a waterfall made of rainbows.

— สดุดีวันวาน (2006)

ที่นี่มีของกินเยอะแยะ พาเพื่อนมาด้วยนะ

There’s lots of food here. Bring your friends along!

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ที่นี่มีผู้จัดการมั้ย

Is there a manager here?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ที่นี่มีคนเจ็บอยู่มาก

There are many injured people here.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

จะว่าไปที่นี่มีเบียร์ด้วยรึเปล่านะ

Come to think of it, do they have beer here?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

อาวุธอสูรของที่นี่มีคุณภาพเยี่ยม

The demon weapons here are of excellent quality.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ที่นี่มีคนที่พูดภาษาจีนได้ไหม

Does anyone here speak Chinese?

ที่นี่มีฮากุสองคนหรือ?

Are there two Hakus here?

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ที่นี่มีนางเงือกด้วย

There are mermaids here too.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)