ทำตามที่

เพราะฉะนั้นทำตามที่ฉันสั่งซะไอ้ลูกหมา

So do as I say, you little bastard.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เราน่าจะทำตามที่เขาบอกดีกว่า

We should probably do what they said.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เราเป็นคนให้คำสั่งนายจะเอาอะไรไม่มีอะไรเรอะหุบปากแล้วก็ทำตามที่สั่งซะ

I'm the one giving orders. What do you want? Nothing? Shut up and do as you're told.

— Un prophète (2009)

ให้เขาทำตามที่ต้องการ

Let them do what they want.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ดังนั้นได้โปรดเฉพาะครั้งนี้ทำตามที่ฉันขอเถอะ

So please, just this once, do as I ask.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ฉันทำตามที่บอกแล้ว

I did as you told me.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เราควรทำตามที่นางบอกหรือว่าไง

Are we supposed to do what she says or what?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

พอคุณเข้าไปประชุมแล้วให้ทำตามที่เขียนในกระดาษนี่

Once you go into the meeting, follow what’s written on this piece of paper.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ทำไมคุณไม่ทำตามที่ผมบอก

Why didn't you do what I told you?

ฉันทำตามที่แม่ต้องการ

I do what my mother wants.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ทำตามที่ฉันพูดมาที่นี่

Do as I say and come here.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ลูกจะทำตามที่พ่อบอกไหม

Will you do what Dad says?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ทำตามที่สั่งด้วยครับ

Please do as instructed.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เราจะทำตามที่พ่อบอกเราจะตื่นเช้าทำทุกอย่าง

We'll do as Dad said. We'll wake up early and do everything.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ทำตามที่อัลเฟรโด้ที่น่าสงสารสอนเธอ.

Do what poor Alfredo taught you.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ทำตามที่บอก

Do as I told you.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ทำตามที่เขาบอก!

Do as he says!

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เราจะทำตามที่องค์หญิงสั่ง

We will do as the princess commands.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ทำตามที่ข้าพูด

Do as I say.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ทำตามที่บอกเถอะ

Just do as I say.

— แผ่นดินของข้า (2001)