ทางด้าน

side, direction, in the field of, in the area of

noun Rare #17,031

side, direction

TH: เขายืนอยู่ทางด้านซ้ายของประตู

EN: He is standing on the left side of the door.

The people over there let the man go.

— ไททานิค (1997)

Over there in the mountains, my parents used to take me when I was little.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

I think that sound came from this direction!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

The fighter in the east corner is a Muay Thai boxer.

— องค์บาก (2003)

preposition Rare #17,032

in the field of, in the area of

TH: เธอทำงานทางด้านการศึกษา

EN: She works in the field of education.

You work in the airline industry, right? Just like you.

— ชิวหาไร้รส (1994)

Having an artistic flair is important too.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

But honestly, if you really pursue drumming, you could have a shot at getting a scholarship.

— Seasons Change (2006)

I've received it. Psychological treatment?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)