aspect, area, in terms of, in the area of
ฉันคิดว่าเสียงนั่นมาจากทางด้านนี้!
I think that sound came from this direction!
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
ทางด้านโน้นบนภูเขา
Over there, on the mountain.
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
ทางด้านโน้นยอมให้ผู้ชายไป
The people over there let the man go.
— ไททานิค (1997)
มาทำงานทางด้านสายการบินใช่ไหม
You work in the airline industry, right?
— ชิวหาไร้รส (1994)
การมีหัวทางด้านศิลปะมันก็สำคัญนะ
Having an artistic flair is important too.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
ผมได้รับแล้วการรักษาทางด้านจิตใจ?
I've received it. Psychological treatment?
— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)