in time, on time
เครื่องร่อนเธออาจพาเธอไปได้ทันเวลา
Your glider might get you there in time.
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
โชคดีที่ผมพบศัตรูที่แท้จริงทันเวลา
Luckily, I discovered my true enemy in time.
— Tropa de Elite 2 (2010)
ผมเป็นคนเดียวที่มาที่นี่ทันเวลา
I’m the only one who arrived here on time.
แต่ไม่ต้องกลัวผมจะรีบกลับมาคุ้มครองคุณทันเวลา
But don't worry, I'll hurry back to protect you in time.
— รีเบคกา (1940)
เราจะอยู่ที่นี่ให้นานที่สุดจนกว่าเจ้าตัวหนึ่งจะเล่นได้ทันเวลา
We’ll stay here as long as possible, until one of them can play in time.
— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)
ผมไม่สามารถไปถึงที่นั่นได้ทันเวลา
I can't get there in time.