in time, before the deadline
แต่ไม่ต้องกลัว ผมจะรีบกลับมาคุ้มครองคุณทันเวลา
But don't worry, I'll hurry back to protect you in time.
— รีเบคกา (1940)
โชคดีที่ผมพบศัตรูที่แท้จริงทันเวลา
Luckily, I discovered my true enemy in time.
— Tropa de Elite 2 (2010)
คนพวกนี้จะเป็นลูกค้าผม แล้วผมจะพาพวกเขาไปถึงร้านบาร์โลว์ทันเวลา
These people are my customers, and I’ll get them to Barlow’s on time.
ผมเป็นคนเดียวที่มาที่นี่ทันเวลา
I’m the only one who arrived here on time.
เราจะอยู่ที่นี่ให้นานที่สุด จนกว่าเจ้าตัวหนึ่งจะเล่นได้ทันเวลา
We’ll stay here as long as possible, until one of them can play in time.
— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)
เครื่องร่อนเธออาจพาเธอไปได้ทันเวลา
Your glider might get you there in time.
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
ผมไม่สามารถไปถึงที่นั่นได้ทันเวลา
I can't get there in time.