ทันเวลา

in time, before the deadline

adverb Rare #10,364
in time, before the deadline Means early enough for something to happen or be completed; not necessarily exactly at the scheduled time.
TH: เรามาถึงสนามบินทันเวลา
EN: We got to the airport in time.

แต่ไม่ต้องกลัว ผมจะรีบกลับมาคุ้มครองคุณทันเวลา

But don't worry, I'll hurry back to protect you in time.

— รีเบคกา (1940)

โชคดีที่ผมพบศัตรูที่แท้จริงทันเวลา

Luckily, I discovered my true enemy in time.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ใครสามารถเล่นได้ทันเวลา

Who can make it in time to play?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เราจะอยู่ที่นี่ให้นานที่สุด จนกว่าเจ้าตัวหนึ่งจะเล่นได้ทันเวลา

We’ll stay here as long as possible, until one of them can play in time.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เครื่องร่อนเธออาจพาเธอไปได้ทันเวลา

Your glider might get you there in time.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

มาร์คอฟเฟอร์สันเปลี่ยนไปพูดถึงปัญหาเรื่องการเลื่อยไม้จำนวนมากให้ทันเวลา

Markov Ferson changed the subject to the problem of sawing a large amount of wood in time.

ทันเวลา

In time

— ฮีโร่ (2002)