ทำแต้ม

score points

→ ทำ
phrase Uncommon #5,973
score points Used mainly in sports and games to mean scoring points or runs.
TH: ทีมเราต้องทำแต้มให้ได้มากกว่านี้ถึงจะชนะ
EN: Our team needs to score more points to win.

ทีมไหนทำแต้มได้สูงสุด

Which team scored the most points?

— แผ่นดินของข้า (2001)

อิสมาอิลเราต้องทำแต้มที่เหลือกันเอง

Ismail, we have to score the remaining points ourselves.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ข้าจะเป็นคนวิ่งทำแต้มเอง

I'll run in the scores myself.

— แผ่นดินของข้า (2001)

นาโอมิไม่มีช่องทางให้ใช้ทำแต้มเลยในการแข่งขันครั้งนี้

Naomi had no way to score any points in this match.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

และในการเล่นมวยปล้ำบนเบาะเราต้องทำแต้มเราทำแต้มได้หนึ่งสองสามหรือห้าแต้ม

And in wrestling on the mat, we have to score points. We can score one, two, three, or five points.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

กีตาน่าจะทำแต้มได้

Gita should be able to score.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ถ้ากีตาจะพลิกเกมเธอต้องเร่งทำแต้มแล้ว

If Gita is going to turn the game around, she needs to start scoring quickly.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ตอนนี้มันแทบเป็นไปไม่ได้ที่จะทำแต้มขึ้นนำในเวลาอันสั้นเช่นนี้

It's practically impossible to take the lead in such a short amount of time.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ถ้าเธอไม่ได้ทำแต้มเธอจะหงุดหงิด

If you don't score, you'll get frustrated.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

นาโอมิพยายามจะทำแต้มให้ได้

Naomi is trying to score a point.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เธอหาจังหวะทำแต้ม

She found a chance to score.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เธอจะได้โอกาสทำแต้มมากมาย

You’ll have plenty of chances to score.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)