ที่นี้

ซัน เคียว กับเมียของเค้า จะมาที่นี้

Sun, Kyo, and his wife will come here.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

เมื่อเธออยู่ที่นี้ ฉันต้องการจะอยู่ห่างๆ จากเธอ

When you're here, I want to stay away from you.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

มาที่นี้

Come here.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ออกไปจากที่นี้รถรอเราอยู่

Let’s get out of here—the car is waiting for us.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ข้ารู้ว่าวันหนึ่งเจ้าจะต้องจากที่นี้ไป

I know that one day you’ll have to leave this place.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ทำไมพวกนั้นถึงเอาความวุ่นวายมาที่นี้นะ

Why did they bring all this chaos here?

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ที่นี้ ตรงนี้เลย

Right here.

— Conclave (2024)

ที่นี้ไม่ใช่ชายหาดหรือสวนนะ

This isn't a beach or a park.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เพราะที่นี้มันไม่มีอะไร

Because there’s nothing here.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เพราะฉะนั้นไม่จำเป็นต้องกล่าวซ้ำอีกในที่นี้

Therefore, there is no need to repeat it here.