ที่นี้

พี่อยู่ที่นี้แล้ว

I'm here now.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ข้ารู้ว่าวันหนึ่งเจ้าจะต้องจากที่นี้ไป

I know that one day you will have to leave this place.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ที่นี้ไม่มีอะไรให้ดูดอก

There’s nothing to see here.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เมื่อเธออยู่ที่นี้ฉันต้องการจะอยู่ห่างๆจากเธอ

When you're here, I want to stay away from you.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ที่นี้ไม่ใช่ชายหาดหรือสวนนะ

This isn't a beach or a park.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ออกไปจากที่นี้รถรอเราอยู่

Let’s get out of here—the car is waiting for us.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ซันเคียวกับเมียของเค้าจะมาที่นี้

Sun, Kyo, and his wife will come here.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ทำไมพวกนั้นถึงเอาความวุ่นวายมาที่นี้นะ

Why did they bring all this chaos here?

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ฉันจะบอกนายว่าทำไมเพราะที่นี้มันไม่มีอะไร

I'll tell you why: there's nothing here.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

อยู่ที่นี้เธอจะดีขึ้น

You'll get better here.

— ตู้ซ่อนผี (2003)