ที่โบสถ์

at the church

→ ที่
phrase Rare #10,199
at the church In Buddhist contexts, โบสถ์ can refer to a temple’s main chapel.
TH: ฉันจะรอคุณที่โบสถ์
EN: I’ll wait for you at the church.

เขาคงไม่พาเธอไปที่โบสถ์ใช่มั้ยครับ

He probably won’t take you to the church, will he?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

วันพรุ่งนี้ มาเจอฉันที่โบสถ์อัสสัมชัญ

Come meet me at Assumption Cathedral tomorrow.

— Love Destiny: The Movie (2022)

เดี๋ยวฉันไปที่โบสถ์ก่อน

I'll go to the church first.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ที่โบสถ์ นายจำโบสถ์ข้างบนนั่นได้มั้ย

At the church. Do you remember that church up there?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

คุณไปที่โบสถ์เพื่อแต่งงาน

You went to the church to get married.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันเห็นหลวงพ่อกับแม่ชีที่โบสถ์

I saw the monk and the nun at the temple chapel.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

อ้ายชอบ อ้ายมิ่ง ไปตามหลวงพ่อที่โบสถ์เร็ว

Ming, go get the monk at the temple right away.

— Bang Rajan (2000)

ฉันว่าเราจัดการได้ ตอนนี้ฉันทำงานพิเศษที่โบสถ์

I think we can manage. Right now, I’m working part-time at the church.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

นู่นน่ะ ไปเรียนหนังสือที่โบสถ์ ตั้งแต่เช้าแล้ว

That one went to study at the temple early this morning.

— Love Destiny: The Movie (2022)