ทำงานอะไร

ระหว่างไม่เจอกันลื้อทำงานอะไร

What have you been doing for work while we haven’t seen each other?

— The Tin Mine (2005)

เธอทำงานอะไร อเดล

What do you do for work, Adele?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แล้ว เอ่อ คุณทำงานอะไรล่ะ

So, um, what do you do for work?

— The Murderer (2023)

ทำงานอะไร?

What do you do for work?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

แล้วคุณล่ะทำงานอะไร

What about you? What do you do for work?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เธออยากทำงานอะไร

What kind of work do you want to do?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

หนูบอกว่าหนูทำงานอะไรอยู่นะ

What did I say I do for work again?

— Love of Siam (2007)

ว่าแต่ทำงานอะไรเหรอ

By the way, what do you do for work?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

แล้วจะทำงานอะไรที่นั่นล่ะ

So what kind of work will you do there?

— Die Tomorrow (2017)

ทำงานอะไรนะ

What do you do for work?

— Los lunes al sol (2002)

พ่อทำงานอะไรเหรอ

What does your father do for work?

— Los lunes al sol (2002)

ฉันไม่เคยปิดบังอะไรแม่ เมื่อฉันบอกเรื่องรันจิ แม่ถามคำเดียว พ่อเขาทำงานอะไร?

I've never hidden anything from Mom. When I told her about Ranji, she asked just one thing: What does his father do for a living?

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

กัส พ่อทำงานอะไรนะ

Gus, what does your dad do for work again?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ฉันอยากรู้ ว่าเขาทำงานอะไร เขาเป็นผู้จัดการกองทุนค่ะ

I want to know what he does for a living. He’s a fund manager.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)