ทานข้าวเย็น

have dinner

→ ทาน
phrase Rare #15,764
have dinner ทาน is a polite way to say “eat.”
TH: คืนนี้เราไปทานข้าวเย็นที่ร้านนั้นกันไหม
EN: Shall we have dinner at that restaurant tonight?

คราวหน้าเราทานข้าวเย็นกันอีกเถอะ

Let's have dinner together again next time.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ซายากะ จะทานข้าวเย็นไหมลูก

Sayaka, are you going to have dinner, dear?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ไปทานข้าวเย็นกันไหม

Would you like to go out for dinner?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เขาบอกว่าคงไปทานข้าวเย็นด้วยไม่ได้

He said he probably wouldn’t be able to have dinner with us.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)