ทุกๆคน

เราจะมาสู้กันต่อหน้าทุกๆคนให้การประลองเป็นไปอย่างยุติธรรม

We'll fight in front of everyone to ensure a fair contest.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ฉันขอร้องทุกๆคนให้ไปให้ถึงหนึ่งนิ้วนั้น

I beg everyone to reach that one inch.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เอาล่ะทุกๆคนใจเย็นๆไว้

Alright, everyone, stay calm.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ทุกๆคนฟังทางนี้ให้ไดแอนอยู่ได้ไหม?

Everyone, listen up. Can Diane stay?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ลิซ่าและทุกๆคนกำลังรอเจ้าอยู่

Lisa and everyone are waiting for you.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เวทมนต์มันไร้สาระไม่จำเป็นสำหรับหนูหรือแม่หรือทุกๆคน

Magic is nonsense. It’s not necessary for me, Mom, or anyone else.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ทุกๆคนสามารถปรุงอาหาร

Everyone can cook.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ให้คุณบอกทุกๆคน

Tell everyone.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ผมต้องมีคำตอบกับทุกๆคน

I need to have an answer for everyone.

— สองคนสองคม (2002)

ทุกๆคน

Everyone

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ทุกๆคนมีกาแฟแล้วนะ

Everyone has coffee now.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

สวัสดีเลยน่ะทุกๆคน

Hi everyone!

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ครั้งแรกที่เขาแนะนำฉันกับทุกๆคนนั้นแทบจะบ้า

The first time he introduced me to everyone, I was practically freaking out.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ทุกๆคนอยากได้ชิ้นส่วนของร็อกซี่ฮาร์ท

Everyone wants a piece of Roxy Hart.

— ชิคาโก้ (2002)

ทุกๆคน!

Everyone!

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)