ทำกำไรได้

ตรงนั้นแหละที่เราทำกำไรได้

That's where we make a profit.

การเป็นเจ้าของเรือที่ประสบความสำเร็จทำกำไรได้มาก

Being a successful shipowner can be very profitable.

เรือใหญ่ทำกำไรได้มากกว่า แต่ถ้าคุณอยากต่อเรือสองเสา ผมให้ราคาดีได้

Larger boats are more profitable, but if you want to build a two-masted boat, I can give you a good price.

แต่ถ้าใช้เรือสามเสา การค้าขายไกลถึงเฮอร์คิวเลเนียมก็จะทำกำไรได้มหาศาล

But with a three-masted ship, trading as far as Herculaneum could be enormously profitable.

ฉันคาดว่าจะทำกำไรได้ดีทีเดียว

I expect to make a pretty good profit.

เรือสามเสากระโดงที่น่าจะสร้างได้ในราคาหนึ่งล้านนั้น คงขายทำกำไรได้ยากอยู่แล้ว

A three-masted ship that might cost a million to build would already be hard to sell at a profit.

คุณพูดเสียจนดูเหมือนมันทำกำไรได้มาก แต่ฉันตอบตกลงไม่ได้

You make it sound so profitable, but I can't say yes.

และดิฉันมั่นใจว่า เราจะทำกำไรได้เป็นอย่างดี

And I’m confident that we’ll make a good profit.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าข่าวนี้น่าจะเอาไปทำกำไรได้ แต่ยังคิดไม่ออกว่าต้องทำอย่างไร

I’m fairly sure there’s a way to profit from this news, but I haven’t figured out how yet.