ทุกๆ วัน

เจี๊ยบ มึงมานั่ง ทุกๆ วันเลยก็ได้นะเว้ย

Jiab, you can come sit here every day if you want.

— My Girl (2003)

บางสิ่งก็สูญสลายไป แต่ก็ได้บางสิ่งกลับมา เพื่อมีชีวิตอยู่ในทุกๆ วัน

Some things fall apart, but you gain something in return to keep living each day.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ทุกๆ วันเนี่ย ชาวบ้านแถวนั้น จะได้เห็นภาพประชาธิปไตยของเรา ขามามันแบก

Every day, the people around there get to see our version of democracy—carried in on someone’s back.

— The Tin Mine (2005)